Τετάρτη, 11 Μαρτίου 2015

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΣΤΑΝΗΣ - «Μιὰ κονταυγή, μιὰ χαραυγή»





ΜΙΑ ΚΟΝΤΑΥΓΗ ΜΙΑ ΧΑΡΑΥΓΗ
Μιὰ κονταυγὴ μιὰ χαραυγὴ
πέρασ' ἀπ' τὴ γειτονιά σου
γειά σου μπουραζέρα1 μ' γειά σου.

Ἀκῶ2 μαγκάνια καὶ βροντᾶν'
μώρ' ἀνέμες κι ἀνεμίζουν
κι ὅλο ἐμένα φοβερίζουν.

Νά 'μουν πανωσαΐτα3 σου
νὰ πηγαίνω σύρε κι ἔλα
κοντογαλανὴ κοπέλα.

Νά 'μουν ποδάρι-κόσκινο4
μέσα στὰ ποδαρικά σου
γειά σου μπουραζέρα μ' γειά σου.

Νά 'μουν πανωπροκίδα σου5
νὰ τεντώνω τὰ πανιά σου
γειά σου μπουραζέρα μ' γειά σου.

Σημειώσεις
1. Ἐρωμένη, ἀγαπημένη.
2. Ἀκούω.
3. Σαΐτα: ξύλο ἐλλειψοειδὲς ποὺ ἧταν σκαμμένο ἐσωτερικὰ καὶ κατὰ μῆκος συγκρατοῦσε μιὰ βέργα. Στὴ βέργα τύλιγαν τὸ βαμβακερὸ νήμα. Μὲ τὴν σαΐτα περνούσαν χειροκίνητα τὸ νήμα πέρα-δώθε μέσα στὸ στημόνι, προκειμένου νὰ γίνει ἡ ὕφανση.
4. Ποδαρικά: δύο μικρὰ ξύλα ποὺ ἧταν συνδεδεμένα μὲ τὰ μυτάρια καὶ ποὺ τὰ πατοῦσαν διαδοχικά. Χρησίμευαν γιὰ νὰ σταυρώνουν τὰ νήματα προκειμένου νὰ γίνεται ἡ ὕφανση, ἀλλὰ καὶ γιὰ νὰ ἀνοίγει το στημόνι (τὸ στόμα) προκειμένου νὰ περνάει ἡ σαΐτα. Τὸ ποδάρι-κόσκινο ἧταν τὸ σχοινὶ ποὺ ἔδενε τὸ ποδάρι μὲ τὸ μυτάρι.
5. Ἐξάρτημα τοῦ ἀργαλειοῦ ποὺ τέντωνε τὸ ὑφασμένο πανί.


Πηγὴ πληροφοριῶν:

ΚΑΡΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΣΤΑΝΗΣ», ἐκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ, Πάτρα, 2013.
Video:
Τραγουδοῦν ὁ Νεστανιώτης Σωκράτης Καρώνης καὶ ἡ Νεστανιώτισσα Κωνσταντίνα Καρώνη.
© Copyright: Παναγιώτης Καρώνης καὶ ἐκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ, μὲ τὴν ἐπιφύλαξη κάθε δικαιώματος.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου