Παρασκευή, 27 Μαρτίου 2015

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΣΤΑΝΗΣ - «Γύραν τὰ ἐλατόκλαρα»






ΓΥΡΑΝ Τ' ΑΠΟΣΚΙΑ ΓΥΡΑΝΕ
Γύραν τ' ἀπόσκια γύρανε
κι ἀκουμπήσανε στὸ χιόνι,
λάλατο πουλὶ κ' ἀηδόνι.

Ποιός ἔλατος βαστάει δροσιὰ
μώρ' καὶ πιά κορφὴ τὸ χιόνι,
Θοδωρὴ Κολοκοτρώνη.

Τὸ Μαίναλο κρατάει δροσιὰ
κ' ὁ Ταΰγετος τὸ χιόνι,
λάλατο πουλὶ κ' ἀηδόνι.

Κ' ἐσὺ δὲν βγαίνεις νὰ σὲ εἰδῶ
ὤχ! μιὰ μέρα στὸ μπαλκόνι
λάλατο πουλὶ κ' ἀηδόνι

Τὸ τραγούδι αὐτὸ -ὅπως καταγράφεται παραπάνω- τὸ ἔλεγαν οἱ Νεστανιώτες/-ισσες ὅταν ὁ ἥλιος πλησίαζε στὴ δύση του καὶ οἱ ἴσκιοι εἶχαν μεγαλώσει, στὸν μεγάλο χορό ποὺ γινόταν τὶς δυὸ τελευταῖες Κυριακὲς τῆς Ἀποκριᾶς στὸ χοροστάσι «Παπαγιάννη τ' Ἁλώνι». Δήλωνε δὲ ὅτι ὁ χορὸς -καὶ μαζί του τὰ γλέντια καὶ τὰ δρώμενα τῆς Ἀποκριᾶς- ὄδευαν πιὰ στὸ τέλος τους.
Σὲ παραλλαγὴ τοῦ τραγουδιοῦ -ὅπως ἡ παρούσα φωνογράφιση- γινόταν ἀναφορὰ σὲ δυὺ ἀντάρτες ποὺ ἔδρασαν στὴν Πελοπόννησο, τὸν Πέρδικα καὶ τὸν Κονταλώνη. Ἔτσι τὸ τραγούδι γινόταν: Τὸ Μαίναλο κρατάει δροσιὰ / κ' ὁ Ταΰγετος τὸ χιόνι / Πέρδικα καὶ Κονταλώνη.
Τὸ τραγούδι ἔχουν ερμηνεύσει πολλοὶ τραγουδιστὲς τοῦ παραδοσιακοῦ τραγουδιοῦ μὲ ἐξέχουσα βέβαια τὴν Φιλιῶ Πυργάκη. Στὶς ἐρμηνείες αὐτὲς ὁ πρῶτος στίχος παραλλάσσεται καὶ γίνεται: Γύραν τὰ ἐλατόκλαρα, ὅπως ἀκριβῶς τραγουδιέται καὶ στὴν παρούσα καταγραφή.


Πηγὴ πληροφοριῶν:

ΚΑΡΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΣΤΑΝΗΣ», ἐκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ, Πάτρα, 2013.
Video: Τραγουδάει ὁ Νεστανιώτης Σωκράτης Καρώνης.


© Copyright: Παναγιώτης Καρώνης καὶ ἐκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ, μὲ τὴν ἐπιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου