Παρασκευή, 20 Μαρτίου 2015

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΣΤΑΝΗΣ - «Ἐνύχτωσε ρὲ ξάδερφε»





ΕΝΥΧΤΩΣΕ ΡΕ ΞΑΔΕΡΦΕ
Ἐνύχτωσε ρὲ ξάδερφε κι ἀμ' ποὺ θὰ μείνεις βράδυ;
νὰ μείνεις σὲ κορφὴ βουνοῦ φοβάσαι ἀπὸ τὸ χιόνι
νὰ μείνεις σ' ἀκροθαλασσιᾶ φοβάσαι ἀπὸ τὸ κύμα,
μὴν φουρτουνιάσει ἡ θάλασσα καὶ σὲ τραβήξει μέσα
νὰ μείνεις μὲς τὸ τρίστρατο φοβάσαι ἀπ' τοὺς διαβάτες.
-- Θὰ μείνω στὴν ἀγάπη μου, στὴν ἀγαπητικιά μου
νὰ μὲ κερνάει γλυκὸ κρασί μέχρι νὰ ξημερώσει
ὥσπου νὰ σκάσει ὁ αὐγερινὸς νὰ πάει ἡ πούλια γιόμα.
-- Σήκω λεβέντη διάβαινε, σήκω λεβέντη φεύγα
νὰ μὴν τὸ μάθει ἡ μάνα μου κι ὁ πούιστης1 ἀδερφός μου
καὶ θὰ μοῦ κόψουν τὰ μαλλιὰ τὶς ἀργυροπλεξούδες
καὶ τὶ μαλλάκια θά 'χω 'γὼ νὰ λούζω νὰ χτενίζω,
νὰ βγαίνω στὸν περίπατο, νὰ βγαίνω στὸ σεργιάνι.
Σήκω λεβέντη διάβαινε σήκω λεβέντη φεύγα.
Σχολιασμός:
Οὐσιαστικά ἐδῶ ἡ Νεστανιώτικη Μούσα ἀπορρίπτοντας μία-μία τὶς διάφορες λύσεις: βουνό, θάλασσα, τρίστρατο, θέλει νὰ μᾶς τονίσει τὸ ψυχικὸ ἀδιέξοδο τοῦ ἐρωτευμένου ἥρωα. Τὸ κόψιμο τῶν μαλλιῶν ἔχει τὴν έννοια τῆς τιμωρίας, ἀφού ἔτσι μιὰ γυναῖκα στερούνταν ἕνα ἀπὸ τὰ βασικὰ στοιχεία τῆς ὀμορφιᾶς της, ἀλλὰ ἐμπεριέχει καὶ τὴν ἔννοια τῆς διαπόμπευσης.
Σημειώσεις:
1. Ὁ χαρακτηρισμὸς ἐδῶ δὲν ἔχει σχέση μὲ τὴν σεξουαλικὴ προτίμηση, ἀλλὰ λέγεται μὲ τὴν ἔννοια τῆς πονηριᾶς, τοῦ ὕπουλου, τοῦ ψευτοτίμιου χαρακτήρα.


Πηγὴ πληροφοριῶν

ΚΑΡΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΣΤΑΝΗΣ», ἐκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ, Πάτρα, 2013.
Video: Τραγουδάει ἡ Νεστανιώτισσα, Παναγιώτα Πανουσιέρη
© Copyright: Παναγιώτης Καρώνης καὶ ἐκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ, μὲ τὴν ἐπιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου